“泼眠韶光日正长”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《春日偶成》是宋代女词人孟淑卿创作的一首作品。这首诗描绘了春天的美景，展现了生机勃勃的景象。

中文译文：
睡眠逐渐消逝，阳光渐渐延长，
帷帘慢慢拉起，燕子忙着飞翔。
画楼中绿意浓郁，青柳低垂如画，仿佛将楼栏欹倒。
舞台上红色的海棠树开满了，宛如一片片红云。

诗意：
这首诗词描绘了春天来临时的喜悦景象。诗中通过描绘燕子飞翔、树木生长等现象，表达了春天带来的希望和活力。另外，诗中绿意浓郁、红色的海棠树盛开的描写，也为读者呈现了春天的美丽和多彩。

赏析：
这首诗以简洁的语言和细腻的描写，描绘了春季的景色。诗人通过使用生动的动词和形容词，将读者带入到一个充满活力和喜悦的春天。其中，将燕子的飞翔与帷帘的拉开结合在一起，给人以清新的感受；描写画楼中欹倒的杨柳，使人感受到春风拂面的柔软；红色的海棠的描绘，则让人联想到春天的浓郁色彩。整首诗唤起了读者内心对春天的向往和愉悦的情感。

这首诗结构简洁明了，行脚平稳，形象生动，运用了比喻、拟人等修辞手法，通过形象的描写和意象的烘托，展现了春天的美景和生机勃勃的氛围。整体上给人一种轻快愉悦的感觉，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。

chūn rì ǒu chéng
春日偶成

pō mián sháo guāng rì zhèng cháng, xiā xū lián juǎn yàn fēi máng.
泼眠韶光日正长，虾须帘卷燕飞忙。
huà lóu lǜ àn yī yáng liǔ, wǔ xiè hóng duō shuì hǎi táng.
画楼绿暗欹杨柳，舞榭红多睡海棠。