“飘零遗墨残针线”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼亡》

奉倩伤神不是痴，
人生百感有真机。
飘零遗墨残针线，
与泪无期自一挥。

中文译文：

悼念亡者

奉倩伤心并非愚妄，
人生百感皆有其机缘。
飘零的遗墨，残留的针线，
与泪水没有期限只需一挥动。

诗意解析：

这首诗词是宋代诗人毛直方的《悼亡》，是一首悼念亡者的诗作。诗中表达了作者为亲人的离世感到悲伤与懊悔。诗人以自责的心情来表达对逝去的人的思念之情，同时也反思了人生的可贵和有限。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言表达了作者的内心感受，诗词的采用特定的格律和韵律，使得诗意更加深刻。通过描述飘零的墨迹和残留的针线，诗人揭示了逝去的人的痕迹仍留在原地，而自己却无法再与之相见，令人感到无尽的遗憾和纠结。

整首诗以简练的文字传情达意，展现了作者深深的思念和悲伤之情。同时，诗中也反映了人生的无常和脆弱，教人珍惜眼前的一切，铭记亲人离去的教训。

总之，《悼亡》这首诗词通过细腻的文字抒发了诗人对逝去亲人的思念之情，以及对生命短暂和无常的反思。它在简短的篇幅中，表达了生死之间的聚散离别，给人以深思和感慨。

dào wáng
悼亡

fèng qiàn shāng shén bú shì chī, rén shēng bǎi gǎn yǒu zhēn jī.
奉倩伤神不是痴，人生百感有真机。
piāo líng yí mò cán zhēn xiàn, yǔ lèi wú qī zì yī huī.
飘零遗墨残针线，与泪无期自一挥。