“一看长江白练微”的意思及全诗出处和翻译赏析

山房二首

楼上青山绕四垂，
画桥百步引朱扉。
落成当与公同上，
一看长江白练微。

译文：
山房的两首诗

楼上环绕着青山四周，
画桥百步引领红扉。
建成后应与公共一同上来，
望见长江白练微微。

诗意：
这首诗表达了诗人对自己山房的喜爱和赞美。诗人描述了山房四周青山环抱的美景，以及画桥引领进入山房的美丽景色。诗人希望自己的山房能与公共共享，体现了诗人的友善和慷慨之情。最后一句表达了诗人眺望长江细细的白练，展现了对大自然的赞叹和对生活的热爱。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了山房的美景，通过描写山房周围的青山和引领进入山房的画桥，展现了山房的宜人和宁静。诗中的思想情感流露自然，情感真挚而郁郁寡欢，透露出诗人对山房和自然之美的赞叹和对人与人之间友善和和谐的向往。整体上，这首诗简洁而清新，表达了作者对山房的热爱与向往，以及对大自然和人与人之间的关系的思考。

shān fáng èr shǒu
山房二首

lóu shàng qīng shān rào sì chuí, huà qiáo bǎi bù yǐn zhū fēi.
楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。
luò chéng dāng yǔ gōng tóng shàng, yī kàn cháng jiāng bái liàn wēi.
落成当与公同上，一看长江白练微。