“弦管声中百许年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祀马将军竹枝辞》是宋代马之纯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桑麻影里千余户，
弦管声中百许年。
但见年华今日好，
也须回首看岩前。

诗意：
这首诗词描述了岁月的流转和时光的变迁。诗人通过描绘桑麻的影子中有千余家户人家，弦管声中已经过去了一百多年，表达了时间如流水般匆忙而过的感觉。然而，即使面对流转的岁月，诗人仍然希望能够回首往事，回到过去的岩前，回忆过去的美好时光。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言展现了岁月的变迁。通过将家庭和音乐作为象征，诗人将时间巧妙地融入到了生活的细节中。桑麻和弦管象征着生活的琐碎和音乐的美好，而千余户表示了繁忙的日子，百许年则表明了时光的流逝。诗人通过对时间的描绘，传达了对岁月易逝的感慨和对美好时光的留恋之情。

诗词的最后两句“但见年华今日好，也须回首看岩前”表达了诗人希望能够珍惜当下的美好，但也希望能回望往事，回到过去的美好时光。这种矛盾的情感使得整首诗具有情感交织的深度。

总的来说，这首诗通过简洁明了的语言，揭示了时间的流逝和对美好时光的留恋，表达了对岁月易逝的感慨，让人回味无穷。同时，诗中的矛盾情感也为读者带来了思考和共鸣。

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí
祀马将军竹枝辞

sāng má yǐng lǐ qiān yú hù, xián guǎn shēng zhōng bǎi xǔ nián.
桑麻影里千余户，弦管声中百许年。
dàn xiàn nián huá jīn rì hǎo, yě xū huí shǒu kàn yán qián.
但见年华今日好，也须回首看岩前。