“翔龙宫殿已蓬飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

翔龙宫殿已蓬飘”出自宋代马南宝的《哭祥兴帝二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiáng lóng gōng diàn yǐ péng piāo,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“翔龙宫殿已蓬飘”全诗

《哭祥兴帝二首》
翔龙宫殿已蓬飘,此日伤心万国朝。
目击崖门天地改,寸心难与海潮消。

更新时间:2024年分类:

《哭祥兴帝二首》马南宝 翻译、赏析和诗意

诗词《哭祥兴帝二首》的中文译文如下:

第一首:
翔龙宫殿已蓬飘,
此日伤心万国朝。
目击崖门天地改,
寸心难与海潮消。

第二首:
翔龙宫殿已蓬飘,
此日伤心万国朝。
目击崖门天地改,
泪汪汪淌下双眉。

这首诗词表达了诗人对祥兴帝的哀思和伤心之情。祥兴帝曾经建造了宏伟的翔龙宫殿,然而,如今这座宫殿已经荒废。这一天,万国朝会为此感到伤心。诗人目睹了崖门的变化,天地的变迁,触目惊心。他的内心痛苦如海潮般难以平息。第二首诗中,诗人的泪水滂沱而下,遍布双眉,表达了他内心深处的悲痛。这首诗通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对祥兴帝兴衰的感慨,同时也抒发了自己对国家的忧虑和失望之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翔龙宫殿已蓬飘”全诗拼音读音对照参考

kū xiáng xìng dì èr shǒu
哭祥兴帝二首

xiáng lóng gōng diàn yǐ péng piāo, cǐ rì shāng xīn wàn guó cháo.
翔龙宫殿已蓬飘,此日伤心万国朝。
mù jī yá mén tiān dì gǎi, cùn xīn nán yǔ hǎi cháo xiāo.
目击崖门天地改,寸心难与海潮消。

“翔龙宫殿已蓬飘”平仄韵脚

拼音:xiáng lóng gōng diàn yǐ péng piāo
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翔龙宫殿已蓬飘”的相关诗句

“翔龙宫殿已蓬飘”的关联诗句

网友评论


* “翔龙宫殿已蓬飘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翔龙宫殿已蓬飘”出自马南宝的 (哭祥兴帝二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。