“平生梦想九疑高”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《过九疑》是宋代马大同创作的一首诗，在诗中表达了对追求理想的坚持和勇气。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我一生都梦想着攀登九疑的高峰，
在原野上驰骋，毫不畏惧劳苦。
庄重地穿着衣冠朝见皇帝，
这次出行并不是为了游玩。

诗意：
这首诗中的九疑指的是传说中的九座高山，象征着世间的困难与挑战。诗人表达了自己一生追求理想和成就的决心与勇气。他不畏惧努力，愿意去攀登高峰，驰骋原野，毫不畏惧困苦劳累。诗人还描绘了自己端庄的形象，穿着衣冠朝见皇帝，表明这次出行并非闲逛娱乐，而是一个正式的行动。

赏析：
这首诗通过描绘自己攀登九疑高峰的梦想，展现了诗人的志向和自信。诗人身世不详，但从他的诗中可以看出，他是一个有追求的人。他不甘于平庸，敢于面对困难与挑战。诗中的"原隰驱驰"形象地表达了他驰骋在原野，迅猛而坚定的步伐。而"肃肃衣冠"的形象则说明了他的庄重和正直。整首诗字里行间都洋溢着诗人对自己追求理想的热情和对未来的向往。

此外，诗中通过"朝帝所"表达了对皇帝的敬意和对成就的渴望。这是一种无私的追求，他并非为了权势地位而努力，而是真心诚意地想要为社会做贡献，为人民谋福利。

总的来说，《过九疑》这首诗表达了诗人对追求理想的坚持和勇气，在面对困难与挑战时坚定不移。诗中充满了向往未来的憧憬和对追求真理的追求，展现了诗人积极向上的人生态度。

guò jiǔ yí
过九疑

píng shēng mèng xiǎng jiǔ yí gāo, yuán xí qū chí gǎn dàn láo.
平生梦想九疑高，原隰驱驰敢惮劳。
sù sù yì guān cháo dì suǒ, cǐ xíng duān bù wéi yóu áo.
肃肃衣冠朝帝所，此行端不为游遨。