“先将补衮线”的意思及全诗出处和翻译赏析

芦苇江八咏·后江钓月

先将补衮线，绾作钓鳌丝。
投向苍江月，经纶小试之。

中文译文：
先拿起补衮线，编成钓鳌丝。
投向苍江的月亮，经纶小试一番。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人罗仲舒创作的《芦苇江八咏》中的一首，以咏史方式来表达自我的心情。

诗中的“补衮线”是一种编织钓丝的工具，用来钓鳌鱼，这里用来比喻自己以诗为钓，天马行空地表达自己的感情。诗人将自己的情感与苍江的月亮联系起来，从而形成了一种独特的意境。

“投向苍江月”一句中，苍江代表诗人内心的宁静和广阔，月亮则象征着诗人的灵感和诗意。通过投掷补衮线，诗人试图用自己的诗歌天赋来感受苍江的月亮，以此小试自身的诗才。

这首诗表现了诗人对自己诗歌才华的自信和对于创作的追求。通过与自然景物的联系，诗人表达了对于内心情感的寄托和诗人对于写作能力的自我验证。整首诗以简练的语言传达出一种清新淡雅的意境，体现了宋代文人对于自然的热爱和追求内心的宁静。

lú wěi jiāng bā yǒng hòu jiāng diào yuè
芦苇江八咏·后江钓月

xiān jiāng bǔ gǔn xiàn, wǎn zuò diào áo sī.
先将补衮线，绾作钓鳌丝。
tóu xiàng cāng jiāng yuè, jīng lún xiǎo shì zhī.
投向苍江月，经纶小试之。