“际野尘埃扑面来”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
祭奠芮公，四年后门人吕某以十首诗悼念。

诗意：
诗人吕某悼念了芮公的逝世，表达了他对逝者的深深的怀念之情。他描述了世间的喧嚣与尘埃，以及在这繁忙的世界里，他们如同蚁聚一般，很难忘怀并且不愿离开。他通过描绘自然界的景象，来代表芮公的精神，将对逝者的思念与自然的循环联系在一起。

赏析：
这首诗以简练的语言和生动的意象，表达了吕某对芮公逝世的深深悲伤和思念之情。通过采用自然景象来描绘逝者的心境和诗人的情感，诗人将自然与人类的情感相融合，使诗歌具有强烈的意境感。诗中的用字简洁明了，表达了深深的感情，使读者对逝者的遗憾和思念感同身受。该诗体现了宋代诗人注重自然描写和感情表达的特点，给人以深思和感动。

jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī
祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之

jì yě chén āi pū miàn lái, wàn rén yǐ jù bō nán kāi.
际野尘埃扑面来，万人蚁聚拨难开。
shǒu zhōng biāo bǐng cháng duō shǎo, zhé jǐn jī cháng shí rì léi.
手中杓柄长多少，蛰尽饥肠十日雷。