“老读文书兴易阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

无题

老读文书兴易阑，
须知养病不如间。
竹床瓦枕虚堂上，
卧见江南雨后山。

译文：
无题

年老读书心情渐消散，
须知养病不如闲适宽。
躺卧竹床枕瓦枕头，
眼望江南雨后秀山巅。

诗意：
这首诗描绘了作者在老年时的生活状态和心境。诗中以老年读书兴趣随着岁月的流逝而减弱，倡导养生的方法不如得到宽闲自在来得实在。作者在闲暇时，躺在竹床上，靠着瓦枕，眺望江南雨后的美丽山巅，表现出一种淡泊宁静的心境。

赏析：
这首诗展现了宋代社稷安富，士人风雅的社会风貌。诗中通过老读文书的情景，流露出对时光的无奈和现实的无奈。作者将养病的方法与闲适宽裕相对比，传达出一种返朴归真的思想。诗的后两句将自然景色描绘得淋漓尽致，通过江南雨后的山巅，表达了诗人内心的宁静和满足。整首诗以简洁的语言描绘了作者的养生理念和对自然的赞美，给予读者以静心养性的寓意。

wú tí
无题

lǎo dú wén shū xìng yì lán, xū zhī yǎng bìng bù rú jiān.
老读文书兴易阑，须知养病不如间。
zhú chuáng wǎ zhěn xū táng shàng, wò jiàn jiāng nán yǔ hòu shān.
竹床瓦枕虚堂上，卧见江南雨后山。