“长日融和舞细腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

壶蜂，长日融和舞细腰。
谁家庭院不相招。
江皋二月斜风急，
拚逐飞花过短桥。

诗意：

这首诗描绘了壶蜂在春天里嬉戏飞舞的场景。壶蜂是一种蜜蜂，它们在阳光明媚的长日下，舞动着细腰。每个家庭院都无法拒绝它们的魅力，都被壶蜂所吸引。在二月的江皋，斜风急速吹拂着，壶蜂们竞相飞舞，追逐着飘扬的花瓣，穿过一座短桥。

赏析：

这首诗以壶蜂为描绘对象，通过描写壶蜂在春天嬉戏飞舞的姿态，展现了春天的生机勃勃和活跃的场景。作者运用了生动的描写手法，如舞细腰、斜风急等，使读者能够清晰地感受到壶蜂的活泼和飞舞的景象。壶蜂的活动吸引了每个家庭院，反映了春天的美好和人们对春天的喜爱。整首诗字数不多，但描写了春天的细微之处，使读者能够感受到即使是生活的小细节也充满了美好和诗意。

hú fēng
壶蜂

cháng rì róng hé wǔ xì yāo, shuí jiā tíng yuàn bù xiāng zhāo.
长日融和舞细腰，谁家庭院不相招。
jiāng gāo èr yuè xié fēng jí, pàn zhú fēi huā guò duǎn qiáo.
江皋二月斜风急，拚逐飞花过短桥。