“纵意凭栏看物华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙门石楼看伊川》是宋代吕公著创作的一首诗词。诗意是描写了诗人在龙门石楼上远眺伊川美景的心情和感受。

诗词的中文译文如下：
数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。
百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。
直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。
此景得游无事日，也宜知幸福无涯。

诗词的赏析如下：
吕公著在诗词中表达了对美景的追求和对宁静自在的生活态度。他以登上龙门石楼的经历为起点，描绘了眼前烟霞缭绕的景象，流露出自己多次游览过的体验。他凭借诗人的纵意和自由，站在楼台之上，俯瞰着伊川处处怡人的景色。楼台高耸，连接着天空和大地，仿佛通向了鸟儿畅游的天堂。整个山川之中，只有僧家居住其中，更增添了这里宁静与祥和的氛围。

诗词通过对景色的描绘，展示了诗人内心的宁静和逍遥。他认为真正的乐趣来自于心灵的宁静和快乐，而不仅仅是追求官位和荣华富贵。在这样的景色中，他体会到了生活的满足和真正的幸福。诗人表示，拥有这样的环境和心境，使得他每一天都过得无忧无虑、幸福无边。

这首诗词以自然山川为背景，通过景色的描绘，展示了诗人的心境和生活态度。诗中表达的对心灵自由和宁静的追求，以及对幸福的理解，使得这首诗词具有了深刻的思想内涵。同时，通过对美景的赞美和描绘，也展示了宋代文人对自然之美的推崇和向往。

lóng mén shí lóu kàn yī chuān
龙门石楼看伊川

shù cháo cóng kuǎn zǒu yān xiá, zòng yì píng lán kàn wù huá.
数朝从款走烟霞，纵意凭栏看物华。
bǎi chǐ lóu tái tōng niǎo dào, yī chuān yān yǔ shǔ sēng jiā.
百尺楼台通鸟道，一川烟雨属僧家。
zhí xū xīn yì fāng wéi lè, shǐ xìn guān róng wèi zú kuā.
直须心逸方为乐，始信官荣未足夸。
cǐ jǐng dé yóu wú shì rì, yě yí zhī xìng fú wú yá.
此景得游无事日，也宜知幸福无涯。