“亦自限三巴”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《句》

岂止隐藏了两川之地，
亦自设限于巴蜀之间。

诗意和赏析：

这首诗是宋代诗人吕昌明创作的一首小诗，通过简洁有力的表述，展示了诗人对自然山川的热爱和固守的态度。

诗中的“藏两蜀”指的是躲避战乱和追求宁静的意思，描绘了诗人心中理想的居住地，彰显了他对两川地区的迷恋。而“限三巴”则表示诗人并不想局限于巴蜀这个地方，他希望自己的活动范围更加广阔，较之藏身之地更为开放。

这首诗虽然短小，但透露出了诗人对自然的热爱和追求自由空间的渴望。通过对自然山川之美的表达，诗人展示了对旷远的山川景色的向往，同时也表达了他对现实生活的局限的不满。

整首诗用意深远，文字简练，通过简单的对比，呼应了诗人内心对自由和开放的追求以及对安宁和理想环境的向往。

jù
句

qǐ wéi cáng liǎng shǔ, yì zì xiàn sān bā.
岂惟藏两蜀，亦自限三巴。