“风尘满天下”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《清明寺》是宋代楼淳所作，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风尘遍布天地间，唯有此地清明寺。
中华大地何处是，有泪落在新亭。

诗意：
这首诗词以清明寺为背景，描绘了宋代社会风尘满天的景象，然而诗人认为清明寺是一个与众不同、独特纯净的地方。诗人进一步思考，对于整个中华大地来说，何处有如此的清明？最后，诗人以诗情寄托，表达出自己的哀思之情。

赏析：
该诗以清明寺作为写景的背景，通过对清明寺与周围风尘满天的对比，反映出社会动荡和繁忙的现实。诗人借清明寺之清净，对于全国范围内的清明景象产生了反思。

诗人在"神州何处是"一句中使用了"神州"一词，神州代指整个中华大地，表达了他对整个国家的思考与关怀。诗句"有泪落新亭"中的"新亭"是指诗人在清明寺中所立之亭，而"泪"则传达诗人内心的伤痛与悲伤之情。整首诗以清明寺的纯洁之地与诗人内心的深情之泪为中心，表达了诗人对社会的忧虑以及对家国兴亡的思考。

该诗用意深远，境物与心灵的对比使得朴素的景物具备了更高的意义。同时，通过清明寺的描写，诗人认为社会中处处充满纷扰，只有极少数地方能够保持清澈纯净，表达了对现实世界的不满与迷茫，并以此表达了对家国兴亡的担忧。整首诗语言简练，意境清新，表达了诗人对社会现实的思考与关切，使人产生共鸣与思考。

qīng míng sì
清明寺

fēng chén mǎn tiān xià, cǐ dì dú qīng míng.
风尘满天下，此地独清明。
shén zhōu hé chǔ shì, yǒu lèi luò xīn tíng.
神州何处是，有泪落新亭。