“何须减五柳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中寄外》
若得共此栖，
松菊长携手。
岸上数株松，
何须减五柳。

诗词的中文译文为《寄住山中》，该诗是宋代诗人龙辅所写。诗意描绘了诗人在山中的生活，并寄思念之情给远方的伴侣。

在这个诗词中，诗人表达了希望与伴侣一同在山中生活的愿望。栖身于山中的诗人向伴侣表示，如果能与你一同在这里安居，那松树和菊花将会长时间地交织着双手。这里的“松菊长携手”一句意味着诗人希望与伴侣共同品味山中之美，并与其共度时光。

接着，诗人提到在岸边有几株松树。诗人的言语之中透露出对这几株松树的珍贵和不可或缺。诗人提到“何须减五柳”，暗示了这几株松树的重要性不亚于名闻遐迩的五柳悲春，传达了诗人对这几株松树的珍视之情。

整首诗描绘了诗人在山中寓居，并寄托了对远方伴侣的思念之情。通过对山中景物的描述，诗人表达了对自然的热爱和追求自由宁静的愿望。在这首诗中，松树和菊花不仅代表了山中的自然景观，更象征着美好快乐的生活，而五柳的提及则增加了诗词的形象感。这首诗词的写作风格简约明快，通过几个简单又生动的形象，勾勒出了诗人对山中生活的向往和渴望。

shān zhōng jì wài
山中寄外

ruò dé gòng cǐ qī, sōng jú zhǎng xié shǒu.
若得共此栖，松菊长携手。
àn shàng shù zhū sōng, hé xū jiǎn wǔ liǔ.
岸上数株松，何须减五柳。