“上书莫道便他郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

上书莫道便他郡”出自宋代龙昌期的《故乡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng shū mò dào biàn tā jùn,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

“上书莫道便他郡”全诗

《故乡》
桤木惭桑低别壤,芋苗护稻远分行。
上书莫道便他郡,学稼终宜老故乡。

更新时间:2024年分类:

《故乡》龙昌期 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《故乡》
桤木惭桑低别壤,
芋苗护稻远分行。
上书莫道便他郡,
学稼终宜老故乡。

诗意:
这首诗词描述了作者对故乡的思念之情。诗中以桤木、桑树低垂别去的土地、芋苗和稻谷的分别作为描绘故乡的符号,通过细腻的画面描绘出作者对家乡的眷恋之情。作者并表示,在外地也无法遗忘故乡的重要性,提出了“上书莫道便他郡,学稼终宜老故乡”的观点,强调了学习农业知识与热爱家乡的紧密联系。

赏析:
这首诗词运用了简练而细致的描写手法,通过描述土地上的桤木、桑树、芋苗、稻谷等元素,勾勒出了故乡的情景,表达了作者对故乡的眷恋之情。诗的后两句指出,即便离别故乡,也不能忘记家乡对于学习农业知识的重要性,这种观点凸显了家乡在作者心中的独特地位。整首诗词表达了对故乡深深的思念和热爱之情,以及对传统农耕文化的推崇和歌颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“上书莫道便他郡”全诗拼音读音对照参考

gù xiāng
故乡

qī mù cán sāng dī bié rǎng, yù miáo hù dào yuǎn fēn háng.
桤木惭桑低别壤,芋苗护稻远分行。
shàng shū mò dào biàn tā jùn, xué jià zhōng yí lǎo gù xiāng.
上书莫道便他郡,学稼终宜老故乡。

“上书莫道便他郡”平仄韵脚

拼音:shàng shū mò dào biàn tā jùn
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“上书莫道便他郡”的相关诗句

“上书莫道便他郡”的关联诗句

网友评论


* “上书莫道便他郡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“上书莫道便他郡”出自龙昌期的 (故乡),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。