“环堤柳弄碧云合”的意思及全诗出处和翻译赏析

涵晖阁，朝代：宋代，作者：刘拯

清澈的胜地无尘埃，
水晶城中裹着小瑶台。
环绕堤岸柳树摇曳，
漂浮岛上莲花绽开。

这首《涵晖阁》是宋代诗人刘拯所作，描绘了一个清澈宜人的胜地景象。诗中通过描写水晶城、小瑶台、环绕堤岸的柳树和漂浮的莲花，展现了一幅自然景色的生动画面。

译文：
清澈的胜地没有一点灰尘，
水晶城中包着小巧的瑶台。
环绕堤岸的柳树摇曳，
漂浮的岛上莲花绽开。

诗中的水晶城和小瑶台形容了此地的美丽和洁净，象征着诗人内心的净化和宁静。环绕堤岸的柳树随风摇曳，形成了碧绿的画卷，与蓝天白云相映成趣。岛上的莲花在绿色的盖子下盛开，展示出生命的活力和美丽。

整首诗以清澈、洁净为主题，通过描绘自然景色表达了诗人内心对于宁静和美丽的向往。与宋代的文化背景相符，这首诗显露了刘拯追求闲适生活和渴望心灵安宁的意念。

这首诗词以简洁明了的语言和生动形象的描写，展示了阳光明媚的胜地景色，唤起读者对于大自然清新宜人的想象。

hán huī gé
涵晖阁

shèng dì qīng wú yì diǎn āi, shuǐ jīng chéng guǒ xiǎo yáo tái.
胜地清无一点埃，水晶城裹小瑶台。
huán dī liǔ nòng bì yún hé, fú dǎo lián fēn cuì gài lái.
环堤柳弄碧云合，浮岛莲分翠盖来。