“步摇钗朵见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“步摇钗朵见”出自宋代刘倓的《小玉蕊花》,
诗句共5个字,诗句拼音为:bù yáo chāi duǒ jiàn,诗句平仄:仄平平仄仄。
“步摇钗朵见”全诗
《小玉蕊花》
蔌蔌碎金英,丝丝镂玉茎。
步摇钗朵见,老眼为增明。
步摇钗朵见,老眼为增明。
更新时间:2024年分类:
《小玉蕊花》刘倓 翻译、赏析和诗意
《小玉蕊花》是刘倓的一首诗词,描写了一朵小小的玉蕊花。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蔌蔌碎金英,
丝丝镂玉茎。
步摇钗朵见,
老眼为增明。
诗意:
这首诗词以极简洁的笔触,表达了作者对玉蕊花的景物描写和内心感受。玉蕊花金黄而碎状,花茎纤细而晶莹剔透。当作者走动时,角度的改变使得他能够看到花的不同部分,这景象令他心中的光明更加增添。同时,该花的美丽也使得老者的眼睛重新焕发光芒。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描写了一朵小小的玉蕊花,通过作者的观察和感受,表达了诗人对自然之美的赞叹和对生命的热爱。诗词中将花的颜色、形状和光影变化相结合,运用了生动的描写手法。花的金黄色和晶莹的花茎充满了诗人对美的崇敬之情。另外,作者在最后两句中,把自己个人的焦点转向了老者的眼睛。这种从花的美中吸取了灵感,带来了老者新的光明的描写,抓住了人们追求美、渴望得到愉悦和生命力的共同心理,使整首诗词更具共鸣力。这首诗词以简约的语言表达了丰富的意象,给人以想象空间,唤起读者对自然之美的共鸣和深入思考。
“步摇钗朵见”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yù ruǐ huā
小玉蕊花
sù sù suì jīn yīng, sī sī lòu yù jīng.
蔌蔌碎金英,丝丝镂玉茎。
bù yáo chāi duǒ jiàn, lǎo yǎn wèi zēng míng.
步摇钗朵见,老眼为增明。
“步摇钗朵见”平仄韵脚
拼音:bù yáo chāi duǒ jiàn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“步摇钗朵见”的相关诗句
“步摇钗朵见”的关联诗句
网友评论
* “步摇钗朵见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“步摇钗朵见”出自刘倓的 (小玉蕊花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。