“天造西湖锦绣堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天造西湖锦绣堆”全诗
能言景定年间事,公主鸾箫锦櫂来。
更新时间:2024年分类:
《题汪水云诗卷十一首》刘师复 翻译、赏析和诗意
诗词《题汪水云诗卷十一首》是宋代诗人刘师复所作。这首诗描绘了西湖美景,以及其中的一幕景象,展现了作者对于湖光山色的赞美和情感。
诗词的中文译文大致如下:
天造西湖锦绣堆,
离开柳边,渔父打开小篷。
他能用言语描述景物,
见到了公主鸾箫的锦櫂驶来。
诗词的诗意在于通过对西湖景色的描绘,表达了作者对大自然的赞美和景色的美丽所带来的愉悦。西湖被描述为美丽的锦绣宝地,天然地形和人工建筑相得益彰。其中,渔父打开小篷,表明人们在湖上垂钓捕鱼,享受大自然的宁静和美好。而公主鸾箫的锦櫂则是来自远方的美丽船只,进一步凸显了西湖的魅力和吸引力。
这首诗描绘了一幅恬静而美丽的画面,将读者带入了一个宁静的环境中。通过对景色的描述,诗人传达了对大自然景色和人与自然和谐相处的讴歌。整首诗词给人以宁静和温馨的感觉,诗人的情感也体现在对景色的热爱和对美好生活的向往之中。
这首诗词还包含了作者的个人情感和体验。通过赋予渔父能言之能对景物进行描述,以及公主鸾箫的锦櫂的描绘,诗人凸显了自己在西湖中的独特体验和对美的感悟。通过这些描写,诗人将自己与大自然、与世界联系在一起,从而传达出对于人与自然的和谐共处以及对美好生活的追求。
总的来说,《题汪水云诗卷十一首》展现了作者对西湖美景的赞美和对大自然的感悟,传达了作者对和谐、温馨和美好生活的向往。
“天造西湖锦绣堆”全诗拼音读音对照参考
tí wāng shuǐ yún shī juàn shí yī shǒu
题汪水云诗卷十一首
tiān zào xī hú jǐn xiù duī, liǔ biān yú fù xiǎo péng kāi.
天造西湖锦绣堆,柳边渔父小篷开。
néng yán jǐng dìng nián jiān shì, gōng zhǔ luán xiāo jǐn zhào lái.
能言景定年间事,公主鸾箫锦櫂来。
“天造西湖锦绣堆”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。