“冷淡亭台偏种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

冷淡亭台偏种竹，
清虚轩砌不栽花。

中文译文：
冷淡的亭台偏爱种植竹子，
清幽的轩台上不种植花朵。

诗意和赏析：
这首诗是宋代刘夔的作品，以简洁的语言表达了对清雅宁静生活的向往之情。诗中描述了亭台和轩台分别种植竹子和不种植花朵的情景。

首句“冷淡亭台偏种竹”，用简练的词语表现了作者清淡的生活态度。竹子被认为具有高洁、坚韧之意，暗示了作者对于纷杂琐碎世事的抛弃和对于清雅宁静环境的追求。

接着，诗句“清虚轩砌不栽花”，通过一种对比的手法，进一步强调了清幽的环境。虚轩原本是安静平和的地方，而不种植花朵更增添了清新宁静的氛围。

整首诗通过简短而精确的描写，传达了对清雅宁静生活的向往。作者追求简单、纯洁的生活态度，表达了对于物质繁华和世俗纷扰的淡泊之情。同时，也让人思考对于内心宁静和精神世界的重视，以及追求清雅生活的意义。

jù
句

lěng dàn tíng tái piān zhǒng zhú, qīng xū xuān qì bù zāi huā.
冷淡亭台偏种竹，清虚轩砌不栽花。