“教坊新结束”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偶成（二首）》

舞女花前过，轻如小燕飞。
教坊新结束，翠羽织春衣。

中文译文：
舞娘在花前经过，舞姿轻盈如小燕飞翔。
宫廷教坊中演出刚刚结束，舞娘们织起了翠绿的春衣。

诗意：
这首诗描绘了一幅充满鲜明色彩的画面，通过舞女花前飞舞的形象，表达了青春的美好和活力。教坊新结束，舞娘们正在做新的准备，织春衣则暗示了春天即将到来。

赏析：
这首诗采用了平仄对仗的格律，字句简练而流畅，给人以清新的感受。通过描绘舞女轻盈飞舞的形象，表现了她们的优雅和灵动。而教坊刚刚结束和织春衣则暗示了春天的到来，给人以一种希望和期待的感觉。整首诗词以简洁的语言表达了作者对于春天和美好的向往，让读者感受到了春天的气息和生命的活力。

ǒu chéng èr shǒu
偶成（二首）

wǔ nǚ huā qián guò, qīng rú xiǎo yàn fēi.
舞女花前过，轻如小燕飞。
jiào fāng xīn jié shù, cuì yǔ zhī chūn yī.
教坊新结束，翠羽织春衣。