“将谓长生别有门”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初及第归题净慈寺壁二绝》

京兆人家净慈寺，初及第 归江逻寺。
白社礼成诸山阔，红尘途尽几回余？

诗意和赏析：

刘涣是宋代著名的文学家和诗人，他的诗歌常常擅长描绘宏大的景象和深邃的思考。这首诗写的是作者初中状元归到净慈寺时所写的两句对联。

诗的第一句“京兆人家净慈寺，初及第 归江逻寺。”描述了作者初中状元之后回到京兆人家的净慈寺和归途经过的江逻寺。诗中出现的“金榜题名”和修道之地净慈寺形成了鲜明的对比，凸显了这个世俗和僧侣的区别。作者以此表达了对修道和思考人生的一种向往和追求。

诗的第二句“白社 礼成诸山阔，红尘途尽几回余？”揭示了作者对世俗生活的一种疲惫和不满。白社指的是白天集市，此处表示世俗繁华和喧闹。作者通过“礼成诸山阔”表达了对于修行道路的渴望和向往，想告别这个红尘世界的滚滚尘埃。

整首诗表达了作者对于修道和超脱凡尘的向往，以及对于世俗生活的厌倦。通过对比净慈寺和归途中的江逻寺，清晰地描绘出世俗与修行的鲜明对立。诗词中的意境清雅，表达了作者内心对追求内心真理的热爱和渴望。

chū jí dì guī tí jìng cí sì bì èr jué
初及第归题净慈寺壁二绝

fàn chà xiān dōu xiǎn huàn cún, xīn xīn wéi shào fǎ wáng sūn.
梵刹仙都顯焕存，心心惟绍法王孙。
sú liú bù xìn kōng kōng lǐ, jiāng wèi cháng shēng bié yǒu mén.
俗流不信空空理，将谓长生别有门。