“境静人亦寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

境静人亦寂，
觞至壶自倾。

中文译文：
境界静谧，人也寂静，
杯觞倒满则壶自倾。

诗意：
这首诗描绘了一种宁静的境界，表达了人在这种境界中的静谧感。同时，通过“觞至壶自倾”的意象，诗人展示了人在静谧境界中松弛的状态，即杯子满了自然倒，流露出一种无拘无束的自然之美。

赏析：
这首诗以简洁而精炼的语言，表达了人在宁静的境界中所感受到的内心平静和自然流淌的状态。境界静谧，人心也会变得宁静安然。同时，诗人通过“觞至壶自倾”的意象，展示了人在这样的境界中的松弛自然，无拘无束的状态。诗人通过寥寥数语，将人与环境相融合，传递出一种淡泊闲逸的诗境。整首诗意境高远，给人带来深思。它鼓励人们在忙碌喧嚣的生活中，寻找那份内心的宁静，享受自然美好的品味。

jù
句

jìng jìng rén yì jì, shāng zhì hú zì qīng.
境静人亦寂，觞至壶自倾。