“能事到中书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《食兔》的中文译文为：

弱质司明视，虚名直望舒。
他超过了同辈人的明察事物的能力，却不愿意追求虚名和荣誉。

轶群辞上蔡，能事到中书。
他脱离了同群人，辞去了在蔡州的职务，能够在中央政府中展示才干。

狡计空多窟，珍盘竟付厨。
他虽然曾有过许多精湛的计策，但最终也只能把他的才华贡献给了厨房。

独将毫未效，曾纪汗青馀。
他只能默默地将自己的才华储存在毫无成效的地方，成为历史的陈迹。

这首诗词通过描述一位名叫林宗放的宋代人的经历和境遇，展示了作者对社会现实的思考和独特的见解。林宗放本有能力成为一名在政府中叱咤风云的官员，但他却选择远离名利，专注于自己的兴趣和热爱。他强调个人的内在修养和价值，不愿为了名利而屈服于世俗的诱惑。作者通过描绘林宗放遗憾的经历，表达了自己对功名和地位的怀疑和反思，呼吁读者追求内心的自由、真实和独立。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者独特的文学艺术魅力和思想深度。

shí tù
食兔

ruò zhì sī míng shì, xū míng zhí wàng shū.
弱质司明视，虚名直望舒。
yì qún cí shàng cài, néng shì dào zhōng shū.
轶群辞上蔡，能事到中书。
jiǎo jì kōng duō kū, zhēn pán jìng fù chú.
狡计空多窟，珍盘竟付厨。
dú jiāng háo wèi xiào, céng jì hàn qīng yú.
独将毫未效，曾纪汗青馀。