“传家况复有麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“传家况复有麒麟”出自宋代林亦之的《赵路分挽词三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chuán jiā kuàng fù yǒu qí lín,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“传家况复有麒麟”全诗
《赵路分挽词三首》
苦学声名闻搢绅,传家况复有麒麟。
汉廷玉牒先多士,数尽慈恩只一人。
汉廷玉牒先多士,数尽慈恩只一人。
更新时间:2024年分类:
《赵路分挽词三首》林亦之 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
《赵路分挽词三首》
第一首:声名音容虽赌岁,双亲宅里已衣冠。麒麟皆称垂象贵,廉吏惟存岂寥寥。
第二首:自古忠臣难属眼,一人照世不应谦。未言忍辱慈恩受,焉得无心协百端。
第三首:安得同飞白玉斗,流霞直上金门光。王恩自有千秋号,故国何曾有二郎。
诗意:
这首诗是作者林亦之分别谢别自己的朋友赵路时所作。通过描写赵路的才名声誉和家族情况,以及对他的忠诚和廉洁之美的赞美,表达了对赵路的敬佩和祝福之情。
赏析:
这首诗以感谢和赞美的口吻,表达了对赵路的敬佩和赞颂。诗中描绘了赵路虽然在声名和地位上得到了晋升和尊荣,但他依然保持着廉洁和正直的品质,没有被权力腐化。诗人还提到了赵路在忍辱受尽忠诚事上的表现,表达了对他的深深敬佩。
整首诗描绘了赵路作为一个忠诚正直的官员的形象,表达了对这种品质的钦佩和赞美。这种崇高的品质被诗人认为是很难得的,而且是我们需要学习和推崇的。通过这首诗,诗人向读者传达了珍视品德和忠诚的价值观。
“传家况复有麒麟”全诗拼音读音对照参考
zhào lù fēn wǎn cí sān shǒu
赵路分挽词三首
kǔ xué shēng míng wén jìn shēn, chuán jiā kuàng fù yǒu qí lín.
苦学声名闻搢绅,传家况复有麒麟。
hàn tíng yù dié xiān duō shì, shù jǐn cí ēn zhǐ yī rén.
汉廷玉牒先多士,数尽慈恩只一人。
“传家况复有麒麟”平仄韵脚
拼音:chuán jiā kuàng fù yǒu qí lín
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“传家况复有麒麟”的相关诗句
“传家况复有麒麟”的关联诗句
网友评论
* “传家况复有麒麟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“传家况复有麒麟”出自林亦之的 (赵路分挽词三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。