“地寒难得见梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

北方的诗材稀，寒冷的土地难得见到梅花。

中文翻译：
最是北来诗料少，
地寒难得见梅花。

诗意：
这首诗由宋代诗人林兴宗创作，描述了北方缺乏诗人才华和寒冷的气候下难得一见的梅花。

赏析：
这首诗情意绪深沉，展现了作者对北方缺乏优秀诗人的感慨和北方寒冷环境下梅花的稀有珍贵。北地因气候寒冷，大多数花卉在冬季都难以盛开，而梅花却能在严寒中绽放。作者使用寥寥数字和简洁的语言，通过短短的两句话，表达了北方地区文学的匮乏和北方特有的梅花的难得。这让人不禁想起梅花的坚强和执着，它是寒冬中独自怒放，给人以希望和力量。这首诗表达了作者对北方文化资源的思索和对文学创作不断追求的鞭策。

jù
句

zuì shì běi lái shī liào shǎo, dì hán nán de jiàn méi huā.
最是北来诗料少，地寒难得见梅花。