“琳宫贝阙更清幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天游观》是宋代林锡翁创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对大自然的赞美和对超凡主义的追求。

诗词的中文译文：
游览过了诸多山水盛景，却发现琳宫和贝阙更加幽静。虽未得到长生之术，但心中留有曾在天上徜徉的经历。

诗意：
诗人通过游览山水盛景的经历，意识到自然界中的宫殿和阙宫才是最为幽静与美丽的地方。虽然无法实现长生不老的愿望，但诗人相信自己曾在天上有过游历的经历。

赏析：
这首诗词展示了诗人对大自然的敬畏和向往。诗词中的 "琳宫" 和 "贝阙" 可能是比喻山川美景的意象，它们被诗人视为更加清幽静谧的存在。诗人表达了他内心对长生不老、超凡主义等理念的向往。虽然无法获得长生之术，但诗人相信自己曾经有过与天上仙境相似的体验。这首诗词通过自然景色的描绘，营造了一种闲适、清幽的意境，并表达了人们对长生不老和远离尘世纷扰的愿望。

tiān yóu guān
天游观

lǎn biàn xī shān zuì shàng tou, lín gōng bèi quē gèng qīng yōu.
览遍溪山最上头，琳宫贝阙更清幽。
suī rán wèi dé cháng shēng jué, yě dào céng cóng tiān shàng yóu.
虽然未得长生诀，也道曾从天上游。