“曾闻豺祭兽”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
曾经听说豺狼祭祀兽，
又亲眼见到水獭摆放鱼。
如果人类不懂得祭祀之道，
能像豺狼和水獭一样吗？

诗意：
这首诗以禽兽的孝行为主题，讨论了人类对待禽兽的态度。诗中提到了豺狼祭祀兽物和水獭摆放鱼，以强调它们对于祭祀和尊敬的内在需求。诗人反问，如果人类没有学会尊敬和祭祀，能像这些禽兽一样孝顺吗？

赏析：
这首诗以禽兽的行为来对比人类的行为，通过赞美禽兽的孝行，旨在批判人类对待动物的无知和不尊敬。通过运用类比和反问等修辞手法，诗人巧妙地表达了自己对于人类道德观念的思考和反思。此外，诗中探讨了人与自然的关系，呼吁人们应该尊重大自然，并对动物保持尊敬和关注。整首诗带给读者一种思考和启示，使人们反思自己与动物和自然的关系。

qín shòu kūn chóng zhī xiào shí shǒu
禽兽昆虫之孝十首

céng wén chái jì shòu, hái jiàn tǎ chén yú.
曾闻豺祭兽，还见獭陈鱼。
rén gǒu bù zhī jì, néng rú chái tǎ hū.
人苟不知祭，能如豺獭乎。