“百花将尽牡丹坼”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

百花将尽牡丹坼，
十雨初晴主液春。

这首诗是宋代梁周翰的作品，以简洁的表达展现了诗人对自然景物的感叹和思考。

中文译文：
百花将要凋谢，牡丹花瓣已经开裂，
十场雨过后，初晴的天空主宰着春天的细腻。

诗意和赏析：
这首诗通过对季节的描绘，表达了时间的流转和自然界的变化。首句“百花将尽牡丹坼”，描绘了百花凋谢的景象，其中特别提到牡丹，牡丹在中国文化中有着特殊的意义，常被视为美好、高贵的象征，而它的花瓣开裂，似乎也预示着春天的结束。

第二句“十雨初晴主液春”，则描述了雨季刚过，天空初晴的春天景象。雨水滋润着大地，使得春天的氛围更加浓厚，阳光透过云层照耀在大地上，春意渐浓。

整首诗以简练的语言展现了自然界的变化，同时也透露出作者对时光流转不息的感慨。通过诗人对春天细腻的观察和描绘，诗歌传递了对自然景物的珍惜和赞美之情。同时，也通过对时间和变化的思考，暗示着人类的生命也是如此脆弱和短暂。这种对生命和自然的感慨，引发了读者对时光流逝、生命无常的思考，以及对美好瞬间的珍惜和珍爱的感悟。

总的来说，这首诗以简练的语言和精练的表达，通过对春天变化的描绘，将读者带入到对生命和时间的思考之中，给人以启迪和触动。

jù
句

bǎi huā jiāng jǐn mǔ dān chè, shí yǔ chū qíng zhǔ yè chūn.
百花将尽牡丹坼，十雨初晴主液春。