“祗恐身间心未间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《静居》是一首宋代的诗歌，由李宗易创作而成。这首诗词表达了作者渴望能够安享宁静的生活，不受外界物质世俗的干扰，而是追求内心的宁静。

诗词的中文译文是：

心满足于居住富足之地，
只是担心心中的空虚犹存。
只要心中得到满足，无论身在何处都能感到快乐，
不需要到朝市、云山下雨中去寻找。

这首诗词通过对心境和物质生活的对比，表达了作者对宁静生活的向往和追求。作者认为，一味依赖外物来填补内心的空虚是不可取的，而是应该重视内心的满足和平静。只有当内心得到满足时，无论身处何处，都能够感到快乐和满足。

这首诗词以简洁、明快的语言表达了作者对于宁静生活的向往，它将人们对物质追求的空虚与追求内心宁静的满足形成鲜明的对比。同时，这首诗词还强调了人们在现实生活中追求内心安宁的重要性。它向人们提供了一种思考生活与追求的新方向，提示人们即使身处纷繁世事之中，也要有静心静思的能力，追求内心的宁静与富足。

jìng jū
静居

dà dū xīn zú shēn hái zú, zhī kǒng shēn jiān xīn wèi jiān.
大都心足身还足，祗恐身间心未间。
dàn dé xīn jiān suí chù lè, bù xū cháo shì yǔ yún shān.
但得心间随处乐，不须朝市雨云山。