“玉燕昔符仙梦异”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿陈左相》是宋代李商叟创作的一首诗词，表达了对陈襄的赞美和祝福。

龟蹲印势接灵峰，
杰出真贤盛代中。
玉燕昔符仙梦异，
金瓯果覆相名雄。

两京政拟汾阳复，
六计应论户牖功。
世合中兴多喜色，
边头时有捷书通。

中文译文：

青龙山上，有一蹲卧的古井，正对着灵峰。
陈襄风采卓越，是当世的真正贤者。
他曾乘坐玉燕飞向仙境，梦幻般的经历使他名垂青史。
他用聪明才智，为国家做出杰出贡献。

两京之政力图复兴，汾阳的计划即将实现。
六策之中，他对宅邸的改善与繁荣做出了特别的贡献。
和谐、中兴的时代带来了无尽的喜悦，
战线上捷报频传，给人带来了希望和欢欣。

赏析：

这首诗词是李商叟为陈襄所作的寿辞，通过对陈襄的赞美和祝福，表达了对他的敬佩和欣赏之情。诗人首先从地理景观入手，描绘了灵峰和龟蹲井的景象，以此象征陈襄的地位高峻和聪明才智。

接着，诗人称颂陈襄是当世真正的贤人，他的杰出才能使他在众多人中脱颖而出。他还提到了陈襄曾乘坐玉燕飞向仙境的传说，以及他在政治上的成就，以金瓯果覆和六计天下为意境，形容他在政治和社会方面的贡献。

最后，诗人以世俗中多发生好事、战争边头有捷报传来为背景，表达了对陈襄及其所在时代的喜悦和希望。整首诗以赞美、祝福为主题，运用夸张、象征的手法，将陈襄描绘成当世英杰，表达了对他的钦佩之情。

shòu chén zuǒ xiāng
寿陈左相

guī dūn yìn shì jiē líng fēng, jié chū zhēn xián shèng dài zhōng.
龟蹲印势接灵峰，杰出真贤盛代中。
yù yàn xī fú xiān mèng yì, jīn ōu guǒ fù xiāng míng xióng.
玉燕昔符仙梦异，金瓯果覆相名雄。
liǎng jīng zhèng nǐ fén yáng fù, liù jì yīng lùn hù yǒu gōng.
两京政拟汾阳复，六计应论户牖功。
shì hé zhōng xīng duō xǐ sè, biān tóu shí yǒu jié shū tōng.
世合中兴多喜色，边头时有捷书通。