“逐物心难持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三韵杂咏七首》是宋代诗人李若川的作品。诗中通过描述人生的种种境遇和困扰，表达了对人生追求内心宁静与安定的思考。

诗词的中文译文为：

足安咫尺地，
临险生忧危。
世故日纷扰，
逐物心难持。
心定境亦定，
祸福安能移。

足踏着离自己如此之近的大地，
却感到巨大的忧虑和危险。
世事繁杂纷扰，
追逐物质的心思难以抑制。
心境安宁则处境亦然，
福祸自是无法改变。

诗意：诗人通过一系列反问句的方式，表达了一种淡泊名利、安住心境的心态。他认为，人生的困扰很多时候源于纷繁复杂的世事和功利心的驱使，而一个安定的内心态度可以使人远离忧虑和困境。诗中的 "心定境亦定" 句表达了一种内外合一的观念，即心境的宁静会影响个人处境的安定。

赏析：这首诗以简洁明快的语言勾勒出了人生的种种挣扎和相逢，通过问题的反复叙述，带给读者一种世事如梦、人生堪忧的感叹。诗人以自然的表达方式唤起读者对于内心平静的向往，以及对于舍弃纷繁、回归本真的思考。整首诗以轻盈的语调传递出对于内心宁静的追求，以及对于追求名利无止境的反思。通过反问和转折句的运用，诗人将复杂的问题变得简洁明了，引发读者深思。

这首诗词以简短的篇幅道出了人生的困扰和追求，歌颂了心境的平静与安定。读者通过阅读这首诗词，能够感受到诗人对于内心宁静和摆脱琐事纷扰的渴望，同时也激发了人们对于自我反思、追求内心自由的思考。

sān yùn zá yǒng qī shǒu
三韵杂咏七首

zú ān zhǐ chǐ dì, lín xiǎn shēng yōu wēi.
足安咫尺地，临险生忧危。
shì gù rì fēn rǎo, zhú wù xīn nán chí.
世故日纷扰，逐物心难持。
xīn dìng jìng yì dìng, huò fú ān néng yí.
心定境亦定，祸福安能移。