“身閒意自遐”的意思及全诗出处和翻译赏析

身閒意自遐”出自宋代李揆的《寒食出郊三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēn xián yì zì xiá,诗句平仄:平平仄仄平。

“身閒意自遐”全诗

《寒食出郊三首》
往岁逢寒食,青鞋踏落花。
题诗山寺壁,沽酒野人家。
草长春无际,身閒意自遐
时时县亭畔,画遍水边沙。

更新时间:2024年分类:

《寒食出郊三首》李揆 翻译、赏析和诗意

《寒食出郊三首》是一首宋代诗词,作者是李揆。这首诗以寒食节周围的景物和节日习俗为主题,通过描绘郊游的情景,表达了作者对自然的热爱和对时光的感慨。

诗词的中文译文如下:
往岁逢寒食,青鞋踏落花。
去年逢到寒食节,穿着青鞋踩落花。
题诗山寺壁,沽酒野人家。
在山寺的墙壁上题诗,到野人家沽酒。
草长春无际,身閒意自遐。
春天的草长得无边无际,身心自在地随意闲逛。
时时县亭畔,画遍水边沙。
时不时地在县亭旁边游玩,画遍水边的沙滩。

这首诗词表达了作者对寒食节和春天的喜爱。诗中描绘了寒食节时期的景色,寒食前的青鞋踩花游玩,使人感受到了春天的气息。作者在山寺的墙壁上题诗,表达了他对自然美的赞美和对宁静寺庙生活的向往。诗中还描绘了春天的自然景色,如无边的春草和水边的沙滩,表达了作者对大自然的热爱。

整首诗词以字字珠玑地叙述了作者对寒食节和自然景色的喜爱之情。通过描绘细节,使读者更加容易沉浸其中,感受到作者对春天的深深眷恋。这首诗词展现了作者的真实感受和对自然的热爱,使人产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“身閒意自遐”全诗拼音读音对照参考

hán shí chū jiāo sān shǒu
寒食出郊三首

wǎng suì féng hán shí, qīng xié tà luò huā.
往岁逢寒食,青鞋踏落花。
tí shī shān sì bì, gū jiǔ yě rén jiā.
题诗山寺壁,沽酒野人家。
cǎo cháng chūn wú jì, shēn xián yì zì xiá.
草长春无际,身閒意自遐。
shí shí xiàn tíng pàn, huà biàn shuǐ biān shā.
时时县亭畔,画遍水边沙。

“身閒意自遐”平仄韵脚

拼音:shēn xián yì zì xiá
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身閒意自遐”的相关诗句

“身閒意自遐”的关联诗句

网友评论


* “身閒意自遐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身閒意自遐”出自李揆的 (寒食出郊三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。