“夕阳影里分明见”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉田八景·文笔夕照

玉邑东南第一峰，
铦锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见，
五色文章耀笔锋。

中文译文：
这是玉田东南的第一峰，
峰巅上长满了铜刺和尖锐的岩石。
夕阳的余晖中，
清晰地映照出了这座山峰的形状，
五彩斑斓的光芒照亮了作者的笔尖。

诗意：
这首诗描绘了玉邑的第一峰的景色。峰巅上充满了铜刺和尖锐的岩石，展现了它的险峻和雄奇。夕阳的影子给了山峰一个独特的颜色和形状，这种景象令人印象深刻。诗人以此描绘自己的文笔，将他的作品比作五彩斑斓的光芒，显示出了他的笔触的鲜明和独特之处。

赏析：
这首诗描述了玉田的第一峰，通过描绘峰巅上的铜刺和尖锐的岩石，展示了它的险峻和奇特。夕阳的余晖给了山峰独特的形状和颜色，使这个景象非常显著。诗人把自己的作品比作五彩斑斓的光芒，强调自己的文笔的独特之处。这首诗通过以山峰为背景，表达了诗人对自己文笔的自豪和自信。整体上，这首诗描绘了山景和诗人的才华，并在心灵上唤起了读者的触动。

yù tián bā jǐng wén bǐ xī zhào
玉田八景·文笔夕照

yù yì dōng nán dì yī fēng, xiān zhuī yǐng tuō luàn shān zhōng.
玉邑东南第一峰，铦锥颖脱乱山中。
xī yáng yǐng lǐ fēn míng jiàn, wǔ sè wén zhāng yào bǐ fēng.
夕阳影里分明见，五色文章耀笔锋。