“苍藤古木获幽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《净居寺》是李涧创作的一首宋代诗词。它描绘了一个宁静祥和的寺庙景色，表达了寻求内心宁静与自然和谐的愿望。

译文：

金色的地面无尘埃，倾身于碧绿的湾湖边。
苍老的藤蔓与古木相得益彰，此处获得幽静宁闲。
老僧双手抱寿杨树下静坐，静静地观看人们过往往还。

诗意：

《净居寺》所描绘的是一种安静祥和的景象。诗中描述的净居寺是一个与大自然融为一体的地方，金色的地面不见任何尘埃，湾湖的碧绿与苍藤古木相映成趣。寺中的老僧子静静地坐在杨树下，双手抱寿，静静地观看人们来来往往。整首诗流露出一种宁静与宁闲，净化内心，追求与自然和谐的愿望。

赏析：

这首诗以自然景观为背景，凸显了自然与人的和谐之美。诗人通过描写净居寺的景象，将读者带入了一个宁静的境界。金地无尘、苍藤古木是对自然的赞美，而老僧袖手、静阅渡头人往还则传递了一种淡泊宁静的心境。诗人通过寻求宁静与自然和谐的愿望，希望能够在这安详的环境中寻找到内心的宁静。

整首诗虽简短，但通过精准的描写和对诗意的把握，让读者能够感受到宁静的氛围和宁闲的心境。它展示了诗人对自然之美的敏锐观察，以及对内心净化的渴望，引导读者追求内心的宁静与和谐。

jìng jū sì
净居寺

jīn dì wú chén fǔ bì wān, cāng téng gǔ mù huò yōu xián.
金地无尘俯碧湾，苍藤古木获幽闲。
lǎo sēng xiù shǒu chuí yáng lǐ, jìng yuè dù tóu rén wǎng huán.
老僧袖手垂杨里，静阅渡头人往还。