“烟蓑雨笠长相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烟蓑雨笠长相随”全诗
独游名山看不足,每得胜处行为迟。
谁人能知物外赏,世上自有灵中奇。
一行作吏困汩没,便与好境相参差。
脱兔投林今适愿,穷猿得木吾何之。
芒鞋竹杖恣如往,烟蓑雨笠长相随。
青山愈好足力尽,此意未止驽骀疲。
路逢行人说大尹,正见谕蜀扬舲旗。
好贤招邀每虚席,问俗疾苦时褰帷。
才华落落清庙器,诗笔粲粲珊瑚枝。
胸吞楚泽八九尽,气压巫峡群山低。
大峰联娟争媚妩,苍壁徒倚供游嬉。
巴东巴峡古所重,作云作雨今胡为。
有情飞鸢送迎客,无数棹歌来去时。
昔日画图曾见者,何意忽此今逢兹。
迩来丰碑在人口,已与流水争东驰。
政用中和得大体,智出毫末非全施。
不与英声流上国,已有诗卷传江湄。
狼烽长閒士鼓腹,耕陇不见愁生眉。
都门髣髴记分袂,蜀道修阻常支颐。
持谒见公敢论旧,抚髀顾我清无缁。
樽俎频开闲共话,歌讴聊与民同嘻。
忽然晨旦往东壁,但见山月来峨嵋。
行吟何独壮三峡,在处山林来乞诗。
更新时间:2024年分类:
《次袁尚书巫山十二峰二十五韵》李嘉谋 翻译、赏析和诗意
独自游览名山看不够,每个得胜处行为慢。
谁人能知物外赏,世上自然有灵中奇。
一行作吏困汩没,就跟好境相参差不齐。
脱兔子扔在树林现在正希望,穷猿得到木我什么的。
草鞋竹杖放纵去,蓑衣斗笠长相随烟雨。
青山更喜欢能够尽力,这个想法没有停止劣马疲惫。
路上遇到行人向大尹,正见谕蜀扬舲旗。
好贤者招邀每空座位,问民间疾苦时掀开帷幕。
才华落落清庙器,诗笔塞塞珊瑚枝。
胸吞楚泽八九尽,气压巫峡群山低。
大峰联娟争妩媚娇美,苍壁只靠供游乐嬉戏。
巴巴峡谷古所重,作云作雨现在为什么。
有情飞鹰迎送客人,无数棹歌来走的时候。
过去曾看到的图画,为什么忽然这现在逢兹。
近来丰碑在人口,已与流水争向东奔驰。
政用中和得到大体,智慧出丝毫不是全施。
不与英声流上国,已经有诗卷传江湄。
狼烽火长闲士鼓腹,耕陇见不愁生眉。
都门一般仿佛记得分手,蜀道修阻常支下巴。
持参见看见你敢谈论过去,拍着大腿我清无黑色。
权限频繁开闲说话,唱歌且与民同哈哈。
忽然早晨早上去东壁,只见山月来峨嵋。
行吟怎么壮丽三峡,在处山林来请求诗。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“烟蓑雨笠长相随”全诗拼音读音对照参考
cì yuán shàng shū wū shān shí èr fēng èr shí wǔ yùn
次袁尚书巫山十二峰二十五韵
dào rén ài shān chū tiān zī, zì wèi jì xiá rén xián chī.
道人爱山出天姿,自谓计黠人嫌痴。
dú yóu míng shān kàn bù zú, měi dé shèng chù xíng wéi chí.
独游名山看不足,每得胜处行为迟。
shuí rén néng zhī wù wài shǎng, shì shàng zì yǒu líng zhōng qí.
谁人能知物外赏,世上自有灵中奇。
yī xíng zuò lì kùn gǔ mò, biàn yǔ hǎo jìng xiāng cēn cī.
一行作吏困汩没,便与好境相参差。
tuō tù tóu lín jīn shì yuàn, qióng yuán dé mù wú hé zhī.
脱兔投林今适愿,穷猿得木吾何之。
máng xié zhú zhàng zì rú wǎng, yān suō yǔ lì zhǎng xiàng suí.
芒鞋竹杖恣如往,烟蓑雨笠长相随。
qīng shān yù hǎo zú lì jìn, cǐ yì wèi zhǐ nú dài pí.
青山愈好足力尽,此意未止驽骀疲。
lù féng xíng rén shuō dà yǐn, zhèng jiàn yù shǔ yáng líng qí.
路逢行人说大尹,正见谕蜀扬舲旗。
hǎo xián zhāo yāo měi xū xí, wèn sú jí kǔ shí qiān wéi.
好贤招邀每虚席,问俗疾苦时褰帷。
cái huá luò luò qīng miào qì, shī bǐ càn càn shān hú zhī.
才华落落清庙器,诗笔粲粲珊瑚枝。
xiōng tūn chǔ zé bā jiǔ jǐn, qì yā wū xiá qún shān dī.
胸吞楚泽八九尽,气压巫峡群山低。
dà fēng lián juān zhēng mèi wǔ, cāng bì tú yǐ gōng yóu xī.
大峰联娟争媚妩,苍壁徒倚供游嬉。
bā dōng bā xiá gǔ suǒ zhòng, zuò yún zuò yǔ jīn hú wéi.
巴东巴峡古所重,作云作雨今胡为。
yǒu qíng fēi yuān sòng yíng kè, wú shù zhào gē lái qù shí.
有情飞鸢送迎客,无数棹歌来去时。
xī rì huà tú céng jiàn zhě, hé yì hū cǐ jīn féng zī.
昔日画图曾见者,何意忽此今逢兹。
ěr lái fēng bēi zài rén kǒu, yǐ yǔ liú shuǐ zhēng dōng chí.
迩来丰碑在人口,已与流水争东驰。
zhèng yòng zhōng hé dé dà tǐ, zhì chū háo mò fēi quán shī.
政用中和得大体,智出毫末非全施。
bù yǔ yīng shēng liú shàng guó, yǐ yǒu shī juàn chuán jiāng méi.
不与英声流上国,已有诗卷传江湄。
láng fēng zhǎng xián shì gǔ fù, gēng lǒng bú jiàn chóu shēng méi.
狼烽长閒士鼓腹,耕陇不见愁生眉。
dōu mén fǎng fú jì fēn mèi, shǔ dào xiū zǔ cháng zhī yí.
都门髣髴记分袂,蜀道修阻常支颐。
chí yè jiàn gōng gǎn lùn jiù, fǔ bì gù wǒ qīng wú zī.
持谒见公敢论旧,抚髀顾我清无缁。
zūn zǔ pín kāi xián gòng huà, gē ōu liáo yǔ mín tóng xī.
樽俎频开闲共话,歌讴聊与民同嘻。
hū rán chén dàn wǎng dōng bì, dàn jiàn shān yuè lái é méi.
忽然晨旦往东壁,但见山月来峨嵋。
xíng yín hé dú zhuàng sān xiá, zài chù shān lín lái qǐ shī.
行吟何独壮三峡,在处山林来乞诗。
“烟蓑雨笠长相随”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。