“醉轻浮世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人李度创作的一首诗词。这首诗描绘了李度在醉酒之后对浮世事的疏离和对故乡人的思念之情。

诗词的中文译文：
醉后轻视纷扰世事，
年老重忆乡里亲朋。

诗意：
这首诗表达了诗人在醉酒之后对于喧嚣世俗事务的淡然态度，以及他在年老之际对故乡人的深深思念之情。

赏析：
李度在这首诗中通过酒后彻底放松的状态，将世俗事务与个人生活作出了对比。他认为世事纷扰，虚浮不实，不值得过多关注，只有对乡里亲朋的思念才能给他真正的安慰和满足感。这种思考方式在宋代诗人中较为常见，他们倾向于追求内心的宁静与自由，而将世俗的功名利禄放在次要的位置。诗人通过这首诗，表达了他对于追求内心安宁与真实感受的渴望，并呼吁人们不要被外界的诱惑和嘈杂所迷惑，要保持内心的独立和清净。同时，诗中族乡之情也体现了李度对家乡的深厚感情和对亲人的思念，这种情感在宋代诗词中也是常见的主题之一。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言描绘了李度醉后的心境和对乡里亲朋的情感，传达了作者对世俗事务的淡然态度和内心深处对家乡的依恋之情。李度运用平实而流畅的词句展现了自身的思考与感悟，同时也折射出了宋代文人的一种精神追求和审美追求。

jù
句

zuì qīng fú shì shì, lǎo zhòng gù xiāng rén.
醉轻浮世事，老重故乡人。