“功成拂衣去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长生观》是一首描写离别的诗词，由宋代诗人李焘创作。这首诗词表达了诗人的壮志豪情和对离别的留恋之情。

诗词的中文译文如下：

成家得将军，
如同那越大夫蠡。
功成之后，拂衣离去，
智勇之囊未真尽。

诗词的意境比较简洁，通过描写成家得将军的境况来展示诗人的抒怀之情。将军代表了功成名就，而蠡代表着诗人将自己的才能奉献给世人。将军拂衣而去，暗喻离别之时，离别使人感伤，但是世人无法看透诗人智勇之夏。

这首诗词的赏析是描写了当时社会上人们的急功近利之心态，以及诗人对于抱负未尽而离别的憾怀。诗人将两个象征不同生活状态的人物进行对比，通过暗示自己将离别之时的情感和未来的抱负，使诗词更加丰富深邃。

整首诗词通过简洁明了的语言表达出离别之情，展示了诗人深厚的抒情才能。同时也引发了人们对于功成名就和追求抱负的思考，提醒人们在追逐成功的同时不要忽略内心的渴望和追求。

cháng shēng guān
长生观

chéng jiā dé jiāng jūn, rú yuè dài fū lí.
成家得将军，如越大夫蠡。
gōng chéng fú yī qù, zhì náng wèi kòu dǐ.
功成拂衣去，智囊未叩底。