“试上层楼高处望”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》这首诗是宋代诗人李焘的作品，表达了作者登上高楼远眺时的景象感受。这首诗的中文译文可以是：“我试着登上高楼放眼望去，看到十洲三岛仿佛是仙人居住的蓬莱。”

这首诗的诗意主要围绕着作者登上高楼后所看到的景象。诗中的“上层楼”指的是登上高楼，高楼可以让人触及天际，视野更加开阔。作者在高楼上远眺时，看到的是十洲三岛，这里指的是远离大陆的仙境，给人一种超凡脱俗的感觉，仿佛置身于仙境中。而蓬莱则是传说中位于东海之中的仙境之地，被认为是仙人居住的地方，有着传说中的神秘和美好。

通过描绘十洲三岛似蓬莱的景象，诗人传达出一种超凡脱俗的情怀和对仙境的向往。高楼的视野让他可以远离尘世的喧嚣和烦忧，沐浴在仙境般的景色之中，感受到一种超越尘世的宁静和美好。

整首诗表现了李焘对世外桃源的向往和对高远境界的追求。他通过描绘远眺之景，展现了自己的情感和思想，以及对高远境界和超凡脱俗之美的追求。这首诗以简短的文字表达了作者内心世界的独特感受，给人以美好的意境和思考。

jù
句

shì shàng céng lóu gāo chù wàng, shí zhōu sān dǎo shì péng lái.
试上层楼高处望，十洲三岛似蓬莱。