“便欲老绝涧”的意思及全诗出处和翻译赏析

便欲老绝涧”出自宋代李处权的《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn yù lǎo jué jiàn,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“便欲老绝涧”全诗

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵》
溪行日有趣,便欲老绝涧
复怀少陵作,亭午气始散。
客子斗身强,尚得加餐饭。
弟兄杳何许,不及沙头雁。

更新时间:2024年分类:

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵》李处权 翻译、赏析和诗意

《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵》是宋代李处权的一首诗词。

中文译文:
即将到达兰陵道上,远山连绵,寒花四处绽放,形成美妙的韵律。

诗意:
这首诗以诗人行走在兰陵道中的情景为背景,描绘了山岳连绵、花朵绽放的美景。诗人在观赏山水之余,又想到了自己少年时在少陵的创作,感叹时光流转,午后气息渐渐消散。虽然客中寄身的人身体还算健壮,还能得到加餐,但是思念兄弟和家人,却不能比及沙头的雁儿。

赏析:
这首诗以描写自然景物为主线,融入了诗人自身的情感和思考。诗人通过描绘山水和花卉的美丽,展示了他对大自然的赞美之情。诗中表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨,以及对远离家乡和亲人的思念之情。整首诗以自然景物为表象,寓意着人世间短暂的美好和思念故乡的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“便欲老绝涧”全诗拼音读音对照参考

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

xī xíng rì yǒu qù, biàn yù lǎo jué jiàn.
溪行日有趣,便欲老绝涧。
fù huái shǎo líng zuò, tíng wǔ qì shǐ sàn.
复怀少陵作,亭午气始散。
kè zi dòu shēn qiáng, shàng dé jiā cān fàn.
客子斗身强,尚得加餐饭。
dì xiōng yǎo hé xǔ, bù jí shā tóu yàn.
弟兄杳何许,不及沙头雁。

“便欲老绝涧”平仄韵脚

拼音:biàn yù lǎo jué jiàn
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“便欲老绝涧”的相关诗句

“便欲老绝涧”的关联诗句

网友评论


* “便欲老绝涧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“便欲老绝涧”出自李处权的 (将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。