“竹锦写家声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代李伯先所作，内容描述了一个家族传承忠孝之道，并且以优美的竹锦继承并传扬家族声望的情景。

诗词的中文译文如下：
一门萃忠孝，竹锦写家声。

诗词的诗意是通过描述家族传承忠孝之道和用竹锦来纪录家族声望，表达了家族的高尚品质和良好声誉。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了家族的忠孝传统和家族的声望。首句“一门萃忠孝”意味着这个家族代代传承忠孝之道，世代以来都秉持着这样的价值观。这种忠孝的传承让整个家族的人都成为了忠诚和孝顺的典范。

接下来，诗人使用了“竹锦写家声”来形容家族的声望。竹锦是一种以竹子为材料制作的织物，有着绣花一样的美丽和精致。家族的声望就像是用竹锦绣成的，充满了鲜明的色彩和华丽的图案。这种形象描绘了家族在社会上的声誉非常高，备受尊重和赞赏。

整首诗词通过简练、精确的语言描述了家族的忠孝传统和高尚声誉，表达了诗人对于家族价值观的赞美和崇敬。通过这首诗词，人们能够感受到家族的凝聚力和传承价值的重要性。

jù
句

yī mén cuì zhōng xiào, zhú jǐn xiě jiā shēng.
一门萃忠孝，竹锦写家声。