“天将平远入烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

郢州堂唱和，将把雉堞描写成了山家的样子，使人忍不住不住夸赞。水流像葱花一样成为了水田的界线，天空平远的烟霞也融入了其中。沙禽暂时落在地上，清晰可见，村庄的小径相通，步伐斜向前方。暂时不要向南方放眼望去，因为尘埃中的事情太过繁忙。这首诗词的深层含义是描述了乡村的宁静和自然美景，以及人们生活的喜悦。

yǐng zhōu táng chàng hè
郢州堂唱和

bù lí zhì dié shì shān jiā, xiāo de shī wēng zhe yì kuā.
不离雉堞似山家，消得诗翁著意夸。
shuǐ jiè cōng qiān chéng quǎn huì, tiān jiàng píng yuǎn rù yān xiá.
水界葱芊成畎浍，天将平远入烟霞。
shā qín zàn luò fēn míng jiàn, cūn jìng xiāng tōng qǔ cì xié.
沙禽暂落分明见，村径相通取次斜。
qiě mò xiàng nán shū wàng yǎn, chén āi huán huì shì rú má.
且莫向南舒望眼，尘埃闤闠事如麻。