“一别王官十四年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王官瀑布》是宋代诗人雷临的作品，诗人表达了对离乡别井的思念之情。

诗中描绘了诗人漫长的旅程，在华山脚下奔波十四年。十四年的辛勤劳动，使得瀑布喷涌而出的水流，如同白玉一样洁白清澈。同时，这水流又滋润了平川上的竹林和田地。通过瀑布和水流的形象，诗人表达了对家乡的思念和眷恋之情。

诗中的“王官”可能指的是诗人的故乡，他离乡已有十四年之久。在漫长的旅途中，诗人经历了许多辛苦和困顿，但他仍然怀揣着对家乡的眷恋之情，对美好的回忆难以忘怀。

整首诗描绘了一幅自然景观，又融入了诗人的感情，表达了离乡别井的思念之情和对家乡的眷恋之意。通过自然景物的描绘，诗人将自己内心深处的情感表达出来，让读者感受到了孤独而深沉的离愁之情。

诗词《王官瀑布》的中文译文：
区区奔走漫华颠，
一别王官十四年。
绿玉峡中喷白玉，
溉田浇竹满平川。

诗意和赏析：
《王官瀑布》表达了作者离乡漂泊的心情，以及对家乡的思念和眷恋之情。通过描绘瀑布和水流的美丽景象，诗人将自己的情感融入其中，让读者感受到孤独和深沉的离愁之情。整首诗以自然景物为媒介，表达了作者内心深处的情感和对家乡的眷恋之意，给人以深刻的印象。

wáng guān pù bù
王官瀑布

qū qū bēn zǒu màn huá diān, yī bié wáng guān shí sì nián.
区区奔走漫华颠，一别王官十四年。
lǜ yù xiá zhōng pēn bái yù, gài tián jiāo zhú mǎn píng chuān.
绿玉峡中喷白玉，溉田浇竹满平川。