“他日会居衡石地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送程给事知越州》诗词是宋代郎淑创作的一首送别诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
送程给事知越州，朝代宠光频三朝，四纪清名动缙绅。肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。千岩秀气回华藻，一岭殊功简紫宸。他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。

诗意：
这首诗表达了送别的情感和对程给事的赞美。程给事是受到朝廷宠信和赞誉的官员，他的名声在四纪间清楚地传遍了缙绅。程给事不仅在朝廷中表现出色，也以其坚守原则、执法公正而在军中受到赞誉。他的成就就像千岩之美回归华藻一样，他的功绩被人们看作是紫宸简化的一部分。诗人期盼着在未来能够重逢，就像在衡石之地一样，即使程给事已经离开了荆州，但他仍然会继续为朝廷尽心尽职。

赏析：
《送程给事知越州》是一首充满赞美和期盼的送别诗。诗人郎淑以朴实而优美的语言，通过对程给事的英勇执法和政绩的赞颂，以及对未来重逢的期盼，表达了对程给事的敬意和祝福。

诗人运用了熟练的修辞手法，通过对程给事在政治和军事领域的成功表现的描绘，展现了对其才能和品德的赞美。千岩秀气归华藻、一岭殊功简紫宸这两句，通过比喻的手法，将程给事的功绩与华藻和紫宸相提并论，赋予了诗词更高的意境。

此外，诗人还通过对未来的期盼，刻画了对程给事的友情和希望。他希望在未来的某一天，能够在衡石之地与程给事再次相聚，即使他已经离开了荆州，但他仍然怀念和期待程给事的到来。

总之，《送程给事知越州》这首诗词以其优美的语言和深情的赞美，表达了诗人对程给事的敬意和对未来的期许，展现了友情和期望的情感。

sòng chéng jǐ shì zhī yuè zhōu
送程给事知越州

sān cháo fān píng chǒng guāng pín, sì jì qīng míng dòng jìn shēn.
三朝藩屏宠光频，四纪清名动缙绅。
kěn xiào huái zhāng jīng dǐ lì, dú néng chí jié qū róng rén.
肯效怀章惊邸吏，独能持节屈戎人。
qiān yán xiù qì guī huá zǎo, yī lǐng shū gōng jiǎn zǐ chén.
千岩秀气归华藻，一岭殊功简紫宸。
tā rì huì jū héng shí dì, jīng zhōu suī lǎo shí tái chén.
他日会居衡石地，荆州虽老实台臣。