“山南山北晚霞红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖乐》是一首宋代诗词，作者是柯氏。这首诗描绘了冬日里西湖的美景和人们的欢乐场景。

诗词的中文译文大意为：雪花如绫罗般飘洒在衣袖上，带有香气，欲融化。王子和孙子骑着白马，胸前佩戴着金质的蟠龙饰物。山南山北的晚霞染红了天空，一刹那间，明珠宫似乎出现在眼前。与天空的湖水一样碧绿，散落着宝花，长长的一尺。王子和孙子喝得烂醉，坐在乘船的船尾和船头自吹笛子。

这首诗词表达了冬天西湖的美丽景色和人们的开心心情。作者用具体的描写让读者感受到了雪花的细腻、白马和金蟠的华丽、晚霞的美丽和湖水的清澈。诗词中的宴饮场景更是展现了人们在享受自然之美的同时也尽情欢乐的情景。

这首诗词通过生动细腻的描写，将读者带入了一个瑰丽而欢乐的画面中。它展示了西湖的美景和人们在此享受美好时光的快乐心情，给人一种愉悦和舒畅的感觉。同时也反映了作者对自然的向往和对生活的热爱。

xī hú lè
西湖乐

xuě huā mǎn yī xiāng yù róng, wáng sūn bái mǎ jīn pán xiōng.
雪花满衣香欲融，王孙白马金蟠胸。
shān nán shān běi wǎn xiá hóng, xū yú zhí xià míng zhū gōng.
山南山北晚霞红，须臾直下明珠宫。
yí yàng yuè luó tiān shuǐ bì, luàn chā bǎo huā zhǎng yī chǐ.
一样越罗天水碧，乱插宝花长一尺。
wáng sūn dà zuì xìn chuán liú, chuán wěi chuán tóu zì chuī dí.
王孙大醉信船流，船尾船头自吹笛。