“王业萧条不克终”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李绛裴度》
辅主中兴划懋功，削平僭叛党一循公。
自怜党起群邪进，王业萧条不克终。

译文：
李绛裴度，在辅佐君主中展现出伟大的功绩，平定了一系列的叛乱，一直忠诚于公正。
自谓党派崛起，群邪蜂拥而上，使王朝的事业衰落无法终结。

诗意：
这首诗描绘了李绛和裴度二人在辅佐君主期间的功绩和遭遇。他们为国家的中兴付出了巨大的努力，消除了内乱和叛乱的威胁。然而，由于党争和邪恶势力的干扰，他们最终未能使王朝繁荣兴盛，王业萧条到了无法挽回的地步。

赏析：
这首诗通过揭示李绛和裴度在为国家效力时所面临的困境，表达了对党派斗争和邪恶势力对国家前途的危害的忧虑。同时，诗中也透露出一种无奈和悲凉的情感，对于他们所付出的努力未能达到终极的目标感到遗憾和无奈。整体上，这首诗通过揭示政治斗争对国家的损害，警示着人们应该以国家的利益为重，避免党派之争和邪恶势力的影响。

lǐ jiàng péi dù
李绛裴度

fǔ zhǔ zhōng xīng huà mào gōng, xuē píng jiàn pàn dǎng yī xún gōng.
辅主中兴划懋功，削平僭叛党一循公。
zì lián dǎng qǐ qún xié jìn, wáng yè xiāo tiáo bù kè zhōng.
自怜党起群邪进，王业萧条不克终。