“夜合朝开秋露新”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜合朝开秋露新”出自宋代金朋说的《木槿花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè hé cháo kāi qiū lù xīn,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“夜合朝开秋露新”全诗

《木槿花》
夜合朝开秋露新,幽庭雅称画屏清。
果然蠲得人间忿,何必当年宠太真。

更新时间:2024年分类:

《木槿花》金朋说 翻译、赏析和诗意

《木槿花》是一首宋代的诗词,作者是金朋说。这首诗描绘了木槿花在夜间开放的美景,以及作者对它的赞美和思考。

诗词的中文译文如下:
夜晚合上朝阳升起,秋天的露水鲜明。
幽静庭院被雅称为画屏,清新如画。
果然能消除人们的烦恼,何必像当年宠爱太真。

诗词通过夜晚开放的木槿花,表达了幽静庭院的美丽景象。诗人将庭院称为画屏,形容其清静如画,给人以美感。木槿花在夜晚绽放,借此表达了夜间的宁静和秋天特有的凉爽。诗的后半部分则表达了诗人对木槿花的赞美,他认为木槿花能减少人们的愤怒和烦恼,无需像过去一样追求虚荣和名利。

整首诗以木槿花为中心,通过描绘其美丽和表达诗人的思考,展示了对自然之美和追求宁静内心的渴望。诗意深远,寓意深刻。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜合朝开秋露新”全诗拼音读音对照参考

mù jǐn huā
木槿花

yè hé cháo kāi qiū lù xīn, yōu tíng yǎ chēng huà píng qīng.
夜合朝开秋露新,幽庭雅称画屏清。
guǒ rán juān dé rén jiān fèn, hé bì dāng nián chǒng tài zhēn.
果然蠲得人间忿,何必当年宠太真。

“夜合朝开秋露新”平仄韵脚

拼音:yè hé cháo kāi qiū lù xīn
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜合朝开秋露新”的相关诗句

“夜合朝开秋露新”的关联诗句

网友评论


* “夜合朝开秋露新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜合朝开秋露新”出自金朋说的 (木槿花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。