“炉香乐性闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

闲居吟

斗室安居广，炉香乐性闲。
不欺幽独境，无愧两仪间。

中文译文：
安居在斗室里，空间宽广，炉香使人愉悦安逸。
不妨碍我独处的环境，不辜负作为人类的两仪之间。

诗意：
《闲居吟》是金朋说表达了对舒适安逸生活的向往和追求。诗中描绘了斗室的宽广和炉香的馨香，暗示了作者的生活不受外界干扰，心境宁静。同时，诗人强调了人类的身份和天地之间的关系，表达了不愧是人类的尊严和责任。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对安逸生活的向往和追求。斗室和炉香成为诗中的象征，意味着舒适的居住环境和愉悦的香气。诗人表达了对安宁和独处的环境的珍视，不希望受到外界干扰和扰乱。而“无愧两仪间”一句，则暗示了作者作为人类的身份和责任，倡导人们应当遵循天地之间的道义与法则，不辜负自己作为人的尊严。整首诗字数不多，但含义深远，表达了作者对优雅宁静生活的向往，以及对人类身份和责任的思考。

xián jū yín
闲居吟

dǒu shì ān jū guǎng, lú xiāng lè xìng xián.
斗室安居广，炉香乐性闲。
bù qī yōu dú jìng, wú kuì liǎng yí jiān.
不欺幽独境，无愧两仪间。