有关长城的诗词英文翻译(急求一首关于长城的英文诗,今晚就要)
1.急求一首关于长城的英文诗,今晚就要
by Adam Sass
On this side, ruled lines,
Rivers bridged, terraced fields,
Lintels and windows,
Roads leading to other roads
And those to highways
That led to the capital.
On the other, shifting dunes,
Tracks of horses,
Wild game slain by wilder men:
Ibex, pheasant, hare.
Mounted riders glimpsed on distant ridges,
Watching, wheeling, gone.
A land whose maps dwelt only in memory
But for those rare nights when,
Sketched by firelight in sand or cinders,
They took earthly form,
Revealed their contours to new eyes,
And scattered with morning's wind.
Now one who stood atop the wall wondered
Had it all been this way before its building -
The two landscapes growing
Ever more strange to each other,
Like brothers raised in separate houses,
Or had the coming of the wall made it so?
And who alive could even
Recall the answer,
Resurrect it from its
Tomb of time?
Surely none he knew,
Or would ever know.
Such questions were not worth the asking,
He concluded, stretching himself for slumber
In the high guardhouse that sat astride the wall,
The two lands recumbent on either side.
But still he found the question circled him warily,
A gaunt stray skulking at camp's edge.
When he finally slept, he dreamt of wild horses.
2.关于长城 英语句子
• You should not miss the Great Wall.
你不要错过长城。
• The Great Wall is one of the Seven Wonders of the World.
长城是世界七大奇迹之一。
• There is a Chinese saying, “Those who don't reach the Great Wall are not true men.”
中国有句谚语：“不到长城非好汉。”
3.关于长城的英文简介,带翻译
万里长城在我国北方辽阔的土地上，东西横亘着一道绵延起伏、气势雄伟、长达一万多里的长墙。这就是被视为世界建筑史上一大奇迹的万里长城。万里长城是我国古代一项伟大的防御工程它凝聚着我国古代人民的坚强毅力和高度智慧，体现了我国古代工程技术的非凡成就，也显示了中华民族的悠久历史。
The Great Wall in China's vast land, something which with a roll, magnificent momentum, more than ten thousand inside long wall. This is regarded as in the world history of architecture wonders of the great wall. The Great Wall is our country ancient times a great defense project it embodies the ancient Chinese people's strong determination and a high degree of wisdom in ancient China, embodies the remarkable achievements of engineering technology, but also shows the Chinese nation has a long history.
4.关于长城的一些简单介绍用英语翻译20个词左右
The Great Wall of China is a series of fortifications made of stone, brick, tamped earth, wood, and other materials, generally built along an east-to-west line across the historical northern borders of China to protect the Chinese states and empires against the raids and invasions of the various nomadic groups of the Eurasian Steppe. Several walls were being built as early as the 7th century bc;[3] these, later joined together and made bigger and stronger, are now collectively referred to as the Great Wall.[4] Especially famous is the wall built 220–206 bc by Qin Shihuang, the first Emperor of China. Little of that wall remains. Since then, the Great Wall has on and off been rebuilt, maintained, and enhanced; the majority of the existing wall is from the Ming Dynasty.\r\n\r\nOther purposes of the Great Wall have included border controls, allowing the imposition of duties on goods transported along the Silk Road, regulation or encouragement of trade and the control of immigration and emigration. Furthermore, the defensive characteristics of the Great Wall were enhanced by the construction of watch towers, troop barracks, garrison stations, signaling capabilities through the means of smoke or fire, and the fact that the path of the Great Wall also served as a transportation corridor.\r\n\r\nThe main Great Wall line stretches from Shanhaiguan in the east, to Lop Lake in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia. A comprehensive archaeological survey, using advanced technologies, has concluded that the Ming walls measure 8,850 km (5,500 mi).[5] This is made up of 6,259 km (3,889 mi) sections of actual wall, 359 km (223 mi) of trenches and 2,232 km (1,387 mi) of natural defensive barriers such as hills and rivers.[5] Another archaeological survey found that the entire wall with all of its branches measure out to be 21,196 km (13,171 mi).[6]。
5.英语形容长城美丽的句子都有哪些
1. You should not miss the Great Wall. 你绝不能错过长城。
2. The Great Wall is one of the Seven Wonders of the World. 长城是世界上七大奇观之一。 3. There is a Chinese saying, “Those who don't reach the Great Wall are not true men.” 中国谚语说：不到长城非好汉。
4. Great Wall of China is 8,852 km or 5,500 miles long, it is the only man-made land mark on Earth that can be seen clearly from a satellite up in the space. 长城，中国是8852公里或5500英里长，这是唯一的人工地标在地球，可以从卫星在太空清晰可见。 5. To the northwest and north of Beijing, a huge, serrated wall zigzags it's way to the east and west along the undulating mountains. This is the Great Wall, which is said to be visible from the moon. 在北京西北和北面，一个巨大的，锯齿状壁曲折的方式向东、西沿起伏的山脉。
这是长城，据说从月球上可以看到。 6. it is not only a wall, but it is also a tourist resort. The greatest part of the Great Wall is in Beijing. 它不仅是一堵墙，而且是一个旅游胜地。
长城最大的部分在北京。 7. The Great Wall is visited by thousands of people coming from different countries. 成千上万来自不同国家的人访问了长城。
6.关于长城的英语作文（带汉语翻译）
The Great Wall of China is called the "Ten-thousand-Ii Great Wall" in Chinese.In fact, it's more than 6000 kilometres long. It winds its way from west to east, acrodeserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.
The Great Wall has a history of over twenty centuries.The first part of it was built during the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was during the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the different parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up.Thus, the Great Wall came into being.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtow-ers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world.Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man
