有关春节诗句英文版(谁有用英文写的关于春节的诗句)

1.谁有用英文写的关于春节的诗句

1.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

（The firecracker SuiChu, a spring breeze into TuSu gifts ） 2正是今年风景美，千红万紫报春光 .（Is this year, QianGongWanZi newspaper spring scenery ） 3历添新岁月，春满旧山河 （ Calendar added new years, spring full old sunvo company ） 4.听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏 （. Listen to burn firecracker childishness, see change in TaoFu old xing slant ） 5鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。 （GuJiao plum flower add a New Year, just before dawn laughter worship. ） 前面是中文古诗，括号里的是英文翻译。

2.春节古诗的英文版

春节古诗的英文版如下：

1、TianGu YuanRi

(tang) meng haoran

Last night, fights back to north, now aged up east.

I already strong, no eloth in is sorrow farmers.

SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys.

TianGuZhan climate, total said it in abundance.

《田家元日》

（唐）孟浩然

昨夜斗回北，今朝岁起东。

我年已强壮，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童。

田家占气候，共说此年丰。

2、The ChuYe

(tang) LaiGu

Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight.

Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze.

《除夜》

（唐）来鹄

事关休戚已成空，万里相思一夜中。

愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。

3、YuanRi jade LouChun

(song) MaoPang

A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine.

Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu.

With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve.

ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu.

《元日玉楼春》

（宋）毛滂

一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。

晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。

醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

3.谁有用英文写的关于春节的诗句

1.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

（The firecracker SuiChu, a spring breeze into TuSu gifts ）2正是今年风景美，千红万紫报春光 .（Is this year, QianGongWanZi newspaper spring scenery ）3历添新岁月，春满旧山河 （ Calendar added new years, spring full old sunvo company ）4.听烧爆竹童心在，看换桃符老兴偏 （. Listen to burn firecracker childishness, see change in TaoFu old xing slant ）5鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。 （GuJiao plum flower add a New Year, just before dawn laughter worship. ）前面是中文古诗，括号里的是英文翻译。

4.关于春节的唯美英语诗词

There's music in the air,

A magic and a beauty

For everyone to share.

And in this New year message,

There are lots of withes,too,

That New year and all days

Will be happy ones for you.

新年已降临.

天际奏乐章；

奇迹与美景，

众人共赏心.

新年传佳音，

祝愿含温情.

新年与平素，

福乐永泌心.

5.关于春节的英语古诗

关于春节英语小诗篇1 a new year is beginning, be joyful, one and all! then turn and face each other and share this friendly call: i wish a happy new year, a glad new year, a bright new year; i wish a happy new year, a glad new year to you！ 新的一年开始了 祝大家新年快乐 然后转身面对自己身边的人 分享这份有好的祝福 我祝你新年快乐 欢乐的新年 开始美好的一年 我祝你新年快乐 祝你新年，快乐。

关于春节英语小诗篇2 the year's at the spring and day's at the morn; morning's at seven; the hill-side's dew-pearled; the lark's on the wing; the snail's on the thorn: god's in his heave all's right with the world！ 正值一年之春， 又逢一日之晨。 晨光走到了七点； 山腰挂着露珠； 云雀展翅高飞； 蜗牛爬上了荆棘： 上帝在自己的天堂里—— 尘世间一派井然！ 关于春节英语小诗篇3 there's music in the air, a magic and a beauty, for everyone to share. and in this new year message, there are lots of withes,too, that new year and all days will be happy ones for you. 新年已降临。

天际奏乐章； 奇迹与美景， 众人共赏心。 新年传佳音， 祝愿含温情。

新年与平素， 福乐永泌心。

6.求英文诗一首,关于新年展望,至少10行,要求押韵,附带译文,要求

New Year's Reflections

新年思绪

Looking back on the months gone by,

回顾过去的岁月，

As a new year starts and an old one ends,

当新的一年开始，旧的一年结束，

We contemplate what brought us joy,

我们回想着带给我们欢乐的那些事物，

And we think of our loved ones and our friends.

也把我们爱着的人与朋友放在心上。

Recalling all the happy times,

回想着欢乐的时光，

Remembering how they enriched our lives,

记住它们是怎样将我们的生活充满，

We reflect upon who really counts,

我们将真正重要的人放在心上，

As the fresh and bright new year arrives.

当新鲜明媚的一年来访。

And when I/we ponder those who do,

当我/我们乘上思绪的翅膀，

I/we immediately think of you.

你是我/我们立刻想到的那方。

作者：By Joanna Fuchs

New Year's Reality Check

新年现实

Another year, another chance

另一年，另一个机遇

To start our lives anew;

重新开始我们的生活；

This time we'll leap old barriers

这一次我们要跳过旧的障碍

To have a real breakthrough.

有一个真正的突破。

We'll take one little step

我们要先开始一小步

And then we'll take one more,

然后再往前走一步

Our unlimited potential

我们无尽的潜能

We'll totally explore.

让我们完全地发掘

We'll show off all our talents

我们要展示全部的才能

Everyone will be inspired;

启发每个人的思路

(Whew! While I'm writing this,

哎！当我写这些的时候

I'm getting very tired.)

真累呀

We'll give up all bad habits;

我们要放弃所有的坏习惯；

We'll read and learn a lot,

我们要多学多读，

All our goals will be accomplished,

所有的目标都将实现，

Sigh。or maybe not.

唉。也许不能

Oh well, Happy New Year anyway!

不管怎样，祝新年快乐！

作者：By Joanna Fuchs

自己翻译的，译文将就看吧

PS 英语诗歌的押韵方式与汉语诗是不一样的，这里押的尾韵模式是abcb defe gg，是英语诗歌最常见的尾韵模式之一。

7.春节的英语古诗

田家元日（唐）孟浩然昨夜斗回北，今朝岁起东；我年已强壮，无禄尚忧农。

桑野就耕父，荷锄随牧童；田家占气候，共说此年丰。TianGu YuanRi (tang) meng haoran Last night, fights back to north, now aged up east, I already strong, no eloth in is sorrow farmers. SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys, TianGuZhan climate, total said it in abundance《卖痴呆词》（唐）范成大除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迫新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆召人卖。

The word, "sell dementia (tang) FanChengDa New Year's eve GengLan people don't sleep, anaerobic Rang blunt sluggish forced sexually compromising; Pediatric call go nan, clouds have dementia for sale.《除夜》（唐）来鹄事关休戚已成空，万里相思一夜中。愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。

The ChuYe" (tang) LaiGu Bears sorrows has become empty, wanli lovesickness overnight. Sorrow to xiao chicken, and gaunt acoustic anorexic saw the spring breeze. 元日 玉楼春（宋）毛滂一年滴尽莲花漏，碧井屠苏沉冻酒。晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。

佳人重劝千长寿，柏叶椒花芬翠袖。醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。

YuanRi jade LouChun (song) MaoPang A year as lotus leak, Bess drop well TuSu sink frozen wine. Xiao cold night is deceiving others, spring modal slim before to liu. With the wind heavy advised thousand longevity, cypress leaves pepper flower Finn cui sleeve. ZuiXiang depths little acquaintance, and only with the east jun partial GuJiu除夜（南宋）文天祥乾坤空落落，岁月去堂堂；末路惊风雨，穷边饱雪霜。命随年欲尽，身与世俱忘；无复屠苏梦，挑灯夜未央。

ChuYe (southern) wen tianxiang Earth empty, years to open, Politicos surprised harships, poor side full snow. With years to life, as the body and all forgotten, No answer TuSu dream, WeiYang all night.。