“连环羁玉声光碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《少年行》是唐代杜牧创作的一首诗词。诗中描绘了一幅美丽的春日画面，表达了少年壮志豪情和追求自由的心态。

诗词的中文译文可以如下：

连环羁玉声光碎，
细碎的绿锦掩盖着泥土盘绕而上。
春风和细雨陪着我去，
像珍珠一般闪耀在白色锦袍上。

诗词以描写自然景色为主线，通过连续的描写和比喻，展现出春天的美丽和生机盎然。首句“连环羁玉声光碎”，描述了春天中铃铛声和阳光的明亮，给人以美好的感觉。第二句“绿锦蔽泥虬卷高”，比喻春天时绿色的条纹似乎掩盖了泥土，意味着春天的力量。整个第一联表达了春天的美妙和具有活力的氛围。

第二联“春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍”，通过描写细雨和春风作为背景，表达了少年追求自由、勇往直前的豪情壮志。其中，“走马去”意味着少年的追求和行动，“白罽袍”象征着高贵和光辉。整个诗意表达了少年的旅程和追求自由的渴望。

这首诗词的赏析在于其精湛的描写技巧和情感的表达。通过对春天景色的细腻描写、静态与动态的交替运用，诗人塑造了美丽的画面和少年的豪情壮志。整首诗以简练的文字，展现了少年追求自由和勇往直前的心态，同时也反映了作者对美好事物的热爱和追求。

shào nián xíng
少年行

lián huán jī yù shēng guāng suì, lǜ jǐn bì ní qiú juǎn gāo.
连环羁玉声光碎，绿锦蔽泥虬卷高。
chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù, zhū luò cuǐ cuǐ bái jì páo.
春风细雨走马去，珠落璀璀白罽袍。